would be

Sens de "would be" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	would be	estaría [v]

Sens de "would be" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 125 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	I would be	sería [v]
2	Conjugations	they would be able to	podrían [v]
3	Conjugations	you would be able to	podrían [v]
4	Conjugations	you/he/she would be able to	podria [v]
5	Conjugations	I would be able to	podria [v]
6	Conjugations	you would be	estarías [v]
7	Conjugations	you would be	serías [v]
General
8	General	would-be	sedicente [adj]
9	General	would-be	sedicente [adj]
10	General	a would-be author	un aspirante a literato
11	General	would-be	pretendido [adj]
12	General	would-be	seudo [adj]
13	General	would-be	supuesto [adj]
14	General	would-be	titulado [adj]
15	General	would-be	pretendiente [adj]
16	General	would-be	aspirante [adj]
17	General	who would like to be thought of as having expensive taste (person)	abacanado [adj] CL
18	General	would-be	supuesta [adj/f]
19	General	would-be	pretendida [adj/f]
20	General	would-be	titulada [adj/f]
Idioms
21	Idioms	be so nice that you would sacrifice any thing for everybody	ser muy enrollado [v]
22	Idioms	be so nice that you would sacrifice any thing for everybody	tirarse al rollo [v]
23	Idioms	be responsible for a matter no one would want to take responsibility	tocarle a alguien la papeleta [v]
24	Idioms	be responsible for a matter no one would want to take responsibility	tocarle la papeleta [v]
25	Idioms	I would not want to be in your shoes	no le arriendo la ganancia [expr]
26	Idioms	what would be really bad	malo sería que [expr]
27	Idioms	chance would be a fine thing	¡me gustaría, pero…!
28	Idioms	chance would be a fine thing	¡ojalá!
29	Idioms	things would be different	otro gallo cantaría
30	Idioms	things would be different	otro gallo cantara
31	Idioms	be more complicated than one original thought it would be	jugar garrote [v] VEdisused
Speaking
32	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo pillarían ni muerto [v]
33	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo haría ni muerto [v]
34	Speaking	money would be a lot easier	dinero sería lo más fácil
35	Speaking	how long would i be gone?	¿cuánto tiempo estaría ausente?
36	Speaking	would that be fun?	¿eso sería divertido?
37	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no lo haría aunque me paguen
38	Speaking	somebody would not be caught dead	no hacer algo ni a tiros
39	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no hacer algo ni a tiros
40	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo haría aunque me paguen
41	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no hacer algo ni muerto
42	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo haría ni loco
43	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría ni loco
44	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni a tiros
45	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni muerto
46	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría aunque me paguen
47	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no lo haría ni loco
48	Speaking	somebody would not be caught dead	no hacer algo ni muerto
49	Speaking	it would be helpful to you if you had somebody to help you	te sería útil si tuvieras a alguien que te ayude
50	Speaking	it would be fitting	sería adecuado
51	Speaking	it would be great if	sería genial si
52	Speaking	it would be easier	sería más fácil
53	Speaking	if you would be more comfortable	si te sentirías más cómodo
54	Speaking	would we be friends	podríamos ser amigos
55	Speaking	a little time apart would be good for both of us	un tiempo separados nos vendría bien
56	Speaking	would you be my wife?	¿querrías ser mi esposa?
57	Speaking	would you be my girlfriend?	¿te gustaría ser mi novia?
58	Speaking	that would be great	eso sería muy bueno
59	Speaking	would you be my girlfriend?	¿quisieras ser mi novia?
60	Speaking	would you be my wife?	¿quisieras ser mi esposa?
61	Speaking	would it be possible for me to…	sería posible que yo ...
62	Speaking	would it be easier if i sent this in writing?	¿sería más fácil si lo envío por escrito?
63	Speaking	would you be my wife?	¿te casarías conmigo?
64	Speaking	would we be friends	estaríamos amigos
65	Speaking	would not be seen dead (doing something)	ni muerto (haría algo)
66	Speaking	would not be caught dead (doing something)	ni que caiga muerto (haría algo)
67	Speaking	would be no such thing as	no habría tal cosa como
68	Speaking	it would be better if...	será mejor que...
69	Speaking	it would be good	sería conveniente
70	Speaking	it would be a good idea	sería conveniente
71	Speaking	that would be great	sería genial
72	Speaking	that would be perfect	sería genial
73	Speaking	it would be useless	sería inútil
74	Speaking	that would be useless	sería inútil
75	Speaking	if you would be so kind as to	si es tan amable
76	Speaking	you would be better off...	le convendría más ...
77	Speaking	it would be better to...	le convendría más ...
78	Speaking	it would be good if...	haría falta que...
79	Speaking	do as you would be done by	haz lo que desearías que te hicieran
80	Speaking	I did not think that I would be right	no pensé que yo estaría en lo cierto
81	Speaking	we would be glad to	nos gustaría
82	Speaking	we would be pleased	nos gustaría
83	Speaking	we would be glad to	estaríamos encantados
84	Speaking	we would be more than happy	estaríamos muy felices de
85	Speaking	we would be pleased to see you among us	nos gustaría verte entre nosotros
86	Speaking	we would be pleased	estaríamos encantados
87	Speaking	what would be the worst that could happen?	¿qué sería ser lo peor que podría pasar?
88	Speaking	i thought that would be more fun	pensé que sería más divertido
89	Speaking	i was told it would be better for me to be in a class with my friends	me dijeron que sería mejor para mí estar en la misma clase que mis amigos
90	Speaking	i would be delighted	estaría encantado
91	Speaking	i would be glad	estaría encantado
92	Speaking	i would be glad to	estaría encantado de
93	Speaking	i would be honored	sería para mí un honor
94	Speaking	i would be lying if i said i wasn't	estaría mintiendo si dijera que no
95	Speaking	i would be most grateful	estaría muy agradecido
96	Speaking	i would be so glad	estaría muy feliz
97	Speaking	i would be so glad	estaría muy contento
98	Speaking	I would be pleased	estaría complacido
99	Speaking	i would be so pleased	estaría muy contento
100	Speaking	i would be so pleased	estaría muy feliz
101	Speaking	i would like to be a nurse	me gustaría ser enfermera
102	Speaking	i would like to be friends with you	me gustaría ser tu amigo
103	Speaking	i would like to be your friend	quiero ser tu amigo
104	Speaking	I would like to be there	me gustaría estar allí
105	Speaking	i would like to be your friend	me gustaría ser tu amigo
106	Speaking	i would like to be your friend	me gustaría ser amigo tuyo
Phrases
107	Phrases	it would be a good idea if	sería conveniente si [expr]
108	Phrases	would you be so kind as	sería tan amable de
109	Phrases	would you be so kind as	tendría la bondad de
110	Phrases	it would be best to...	lo mejor sería...
111	Phrases	the best would be to...	lo mejor sería...
112	Phrases	it would be best not to...	lo mejor sería no...
113	Phrases	would have to be...	habría de estar...
114	Phrases	would have to be...	habría de ser...
115	Phrases	would have to be...	tendría que estar...
116	Phrases	would have to be...	tendría que ser...
Colloquial
117	Colloquial	things would be different	otro gallo me cantara [expr]
118	Colloquial	things would be different	otro gallo te cantara [expr]
119	Colloquial	things would be different	otro gallo le cantara [expr]
Proverbs
120	Proverbs	the devil was sick, the devil a monk would be; the devil was well, the devil a monk was he	el diablo harto de carne se metió a fraile
121	Proverbs	if madness were painful there would be roaring in every house	si la locura fuese dolores, en cada casa darían voces
122	Proverbs	if envy were a fever all mankind would be sick	si la envidia fuera tiña cuántos tiñosos habría
Computer
123	Computer	what would you like the new profile name to be?	¿qué nuevo nombre desea para el perfil?
124	Computer	choose where you would like your templates to be stored:	seleccionar donde desea almacenar las plantillas:
125	Computer	choose where you would like your drafts to be stored:	seleccionar donde desea almacenar los borradores: